Sultanların Aynası Ahmed bin Hüsameddin Amasi ve eseri Miratul Müluk İnceleme Metin Sadeleştir

Zengin bir mirastan beslenen Osmanli siyaset düsüncesi basta siyasetnameler olmak üzere tarih, edebiyat, ahlak, fikih ve tasavvuf gibi farkli alanlarda yazilan çok sayida eserde ifadesini bulur. Türk-Islam dünyasinda siyasetname veya nasihatname basligi altinda degerlendirilen eserler Ortaçag Avrupa’sinda “Hükümdarlarin Aynasi” (Mirror for princes) olarak adlandirilan bir edebi tür içinde degerlendirilir. Ahmed bin Hüsameddin Amâsî’nin Mirâtu’l-Mülûk’ü (Hükümdarlarin Aynasi) Türkçe kaleme alinmis en eski siyasetnamelerden biridir ve ne yazik ki bugüne kadar ciddi bir çalismaya konu olmamistir. 15. Yüzyilin baslarinda kaleme alinan ve Çelebi Sultan Mehmet’e sunulan bu eser nispeten küçük hacmine oldukça kapsamli bir siyaset felsefesini özetleyerek sigdirmis olmasiyla öne çikar. Mirâtu’l-Mülûk’te özlü bir sekilde ifadesini bulan siyaset felsefesinin daha iyi anlasilabilmesi için eserin beslendigi kaynaklar ile irtibatinin kurulmasi sarttir. Bu nedenle sadece eserin metninin günümüz harflerine aktarilmasiyla yetinilmemis, yazarin takip ettigi düsünce gelenegi ve faydalandigi kaynaklar hakkinda da bilgi verilmistir.