Rasulü Ekrem Söyledi İşiten Türk Oldu 4 Kitap Takım

Tiyo Yayinciligin Türkçe'den Islâm'a Giris serisinin üçüncü kitabi olan ve dört ciltten mütesekkil "Rasulü Ekrem Söyledi Isiten Türk Oldu" nesroldu. Insanlardan "isittik ve itaat ettik" diyenlerin isittiklerini tekellümle dogan Türkçenin bu vasfini ortaya çikarmak/belgelemek amaciyla Türkçede yer alan Kur'an kökenli kelimeleri ele aldigimiz "Türkün Dili Kur'an Sözü" incelemesinden sonra Türkçede yer alan Hadis kökenli kelimeleri dercettigimiz yeni bir çalisma ortaya koyduk: "Rasulü Ekrem Söyledi Isiten Türk Oldu"Bu incelemede Hadislerde geçen kelimeler ile Türkçe lügat ve sözlüklerde geçen kelimelerin bir karsilastirmasi/mukayesesi yapilmakta ve bizim asil kelimelerimizin Kur'an'dan ve Hadisten aldigimiz kelimeler oldugu hakikati tebarüz ettirilmektedir. Hadis-i seriflerde geçen kelimelerden telaffuz edildigi sekliyle aynen 7574 kelimenin Türkçede yer aldigi tespit edilmistir. Hadis-i seriflerde aynen/telaffuzuyla bulunmamakla beraber inceleme konusu kök kelimelerin çekimleri ve türemisleri olarak 19.068 kelimenin; aynen geçenlerle beraber toplam 26.642 kelimenin Türkçede yer aldigi tespit edilmistir. Metne alinan kelimeleri sahidlendirmek amaciyla her kök baslik için bir ya da birkaç hadis veya hadisten bir bölüm tercüme edilerek ve ilgili hadis kitabina atif yapilarak metne alinmistir. Her alt baslik için de bir ya da birkaç hadis kitabina atif yapilmistir. Hem ayetlerle hem hadislerle irtibatli olarak yaptigimiz çalismalari bizi zafere götürecek faaliyetin bir parçasi olarak degil, yapmadigimiz zaman vebal altinda kalacagimiz isin geregi olarak anliyoruz ve dogrudan dogruya Islâmî bir anlayisa sadakati seref biliyoruz. Gayret bizden tevfik Allah'tandir. (Tanitim Bülteninden)