Osmanlı Türkçesi Büyük El Sözlüğü

Bu sözlük, bir Ilim adaminin onlarca yillik birikimi.Tecrübe ve titizlik...Bu sözlük, yeni bir dönem baslatacak.Bu sözlük, yigma bir sözlük degil. Osmanlicanin yaklasik bin yillik süreçteki macerasini barindiriyor, içerdigi her bir kelime, tarihinsüzgecinden geçirilmistir.Bu sözlük, akademisyenler, ögrenciler ve güvenilir dayanak arayan aydinlar için bir kilavuz olma niteligindedir.Bu sözlük, kelimelerin eski harflerle ve sistematik olarak dizilmesi ile basli basina bir yenilik ve farklilik tasir.Bu sözlük, eski metinleri anlamak ve anlamlandirmak adina büyük bir kolaylik saglar.Bu sözlük, verilen karsiliklarda fiil tamlayicilarini göstererek yabancilar için de yol gösterici olma özelligine sahip.Bu sözlük, Osmanli Türkçesi metinlerinde bulunan birçok terim, deyim, mazmun ve mecaz anlamli söz ve söz birliklerine yer verir.Birçok maddede kisa ve özlü bilgi aktarir; Arapça ve Farsçadan alinma gramer unsurlari üzerine örnekli açiklamalarda bulunur.Bu sözlük, çok sayidaki madde ve anlamda, metinlerden alinma örneklere ve bu örneklerin çogunun bugünün diliyle çevirilerine yer verir; böylelikle Osmanli Türkçesini ögrenme yolunda çalisanlara, çeviri çalismalarinda kilavuzluk edecektir.Bu sözlük, Türkçenin tarihî sözlügünü hazirlama girisimleri için bir ilktir.Bu sözlükle sözlüklerin sonu geldi.Bu sözlükle, Osmanlica sözlük çagi bir kere daha basliyor...