Hayy Bin Yakzan

Bütün zamanlarin en önemli düsünürlerinden Ibn Sina'nin Hayy bin Yakzan'i birtakim remzlere basvurarak sembolik bir hikâye seklinde kaleme aldigi bir eser. Görünüsler âleminin arkasindaki temel ilkeleri arastiran bu eser, bir "Kesifler" kitabi olmakla birlikte, Ibn Sina'nin çagina kadar ki kozmoloji, ruh ve hayat hakkindaki telâkkileri anlamak bakimindan da ayri bir öneme sahip. Dogu felsefe geleneginde ilk kez böyle bir felsefî hikâye yazmis olan Ibn Sina, kendisinden sonraki Ibn Tufeyl, Nasirüddin-i Tûsî, Sehabüddin-i Sühreverdî gibi basat filozoflara da bu eseriyle öncülük etmistir.Eser, görünüsler dünyasi ile hakikat arasinda anlama ve anlamlandirma gerilimi yasayan insana varolusunu anlamlandirmasi, kendisini büyük bütüne dahil etmesi için tefekkür imkânlari sunuyor. Sonsuzlugu kavramaya yönelik bu fikri çaba tekmil bir âlem tablosu çiziyor. Ibn Sina kurdugu bu muhkem yapidan, tefekkürün bütün inceliklerini maharetle gösterdigi bu âlem tablosundan o kadar emindir ki muhatabina söyleyecegini söyledikten sonra eserini su cümlelerle bitirir: "Istersen arkamdan gel... Seni ona götüreyim!..." Hayy bin Yakzan'i Türkçe'ye çeviren degerli bilim insani Serafeddin Yaltkaya, sirf çevirmekle yetinmeyip ayni zamanda giris kisminda yaptigi incelemeyle ve dipnotlarda verdigi açiklamalarla esere iliskin anlam katmanlarini araliyor.