Baharistan

Sanat ve edebiyatin sahdamar isimlerinden Abdurrahman Câmî'nin Baharistan'i 500 yildir etkisinden ve gücünden bir sey kaybetmeden kültür ve medeniyet dünyamizda bir yildiz gibi isiltisini sürdüren eserlerden biri oldu. "Yakin dostlara hikâye, uzaktakilere ise armagan olarak" kaleme alinan eseri Câmî, sekiz cennet bahçesi olarak tasarlamis. Her bir bahçedeki, her mevsime dayanikli ve her toprakta hayat bulan sakayiklar, iç açici renkleri ve kokulariyla reyhanlar dost gönüllere dokuna dokuna edebiyatin ve sanatin iyilestirici gücünü ortaya koyuyorlar. Öyle ki eser kötü niyetli düsüncelerin dikenlerinden, kötü isteklerin çerçöpünden arindirip insana ter ü taze düsünce alanlari ve hakikate muhatap olmanin yollarini gösteriyor. Baharistan Turgay Safak'in yaptigi yeni bir tercümeyle yeniden okurlarin gündemine giriyor. Baharistan'in bu baskisinda Beyânü'l-Hakk Mecmuasi'nda 17 sayi tefrika edilen Tâhirü'l-Mevlevî'nin Sukûfe-i Baharistan isimli yazi dizisi de yer almaktadir. Semâ Babuscu'nun hazirladigi Sukûfe-i Baharistan ilk kez günümüz alfabesiyle okurla bulusuyor.