Aras Yayıncılık

Yazarın, 2003 yılında yayımlanan ikinci romanı Ekmek ve Ateş Düşleri, Ani Silver adındaki yarı Ermeni yarı Yahudi olan Amerikalı bir üniversite öğrencisinin bir değişim programıyla Paris’te geçirdiği bir yılı anlatıyor. Hikâye her ne...

15,99 € *

Armine

İhtiyar bir adam, yanında kara köpeğiyle, Ermeniler ve Türklerin bir arada yaşadığı bir köye gelir. Kışları Sivas şehrinde, yazları ise köyde sakin bir hayat süren Galenler ailesi bu durumdan huzursuz olur, zira ihtiyarla aralarında...

12,99 € *

Taşnaklar ve İttihatçılar

Taşnaktsutyun’un Meşrutiyet dönemindeki stratejilerini ve faaliyetlerini incelerken en merkezi mesele, partinin Abdülhamid istibdadını devirme mücadelesindeki esas müttefiki İttihat ve Terakki Cemiyeti’yle (İTC) olan ilişkileridir....

14,99 € *

Ahım Var Diyarbakır

Şeyhmus Diken, Mezopotamya’nın ortasından dünyaya yayılan sesiyle yazmaya devam ediyor ve Gittiler İşte kitabıyla okurla kurduğu yakın ilişkiyi yeni kitabıyla başka bir aşamaya taşıyor. Ahım Var Diyarbakır, Ahım Var Diyarbakır, yaşadığı...

14,99 € *

Kuynzkuyn Sudoku 2 Rengarenk Sudoku

Yıllardır dünyayı sarsan, büyüklerin ellerinden düşürmedikleri Sudoku bu kez 4-7 yaş grubu çocuklar için Ermenice hazırlandı. Aras'ın Kuynzkuyn Sudoku (Rengârenk Sudoku) serisinin bu ikinci kitabı da, eğlendirmenin yanı sıra çocuklarda...

11,99 € *

Taşlar Ülkesine Yolculuk

Dünyaca tanınmış Rus yazar Vasili Grossman'ın Ermenistan izlenimlerini kaleme aldığı Taşlar Ülkesine Yolculuk, yazarın ilk kez ziyaret ettiği Kafkas coğrafyasına dair tanıklığı olmanın çok ötesine geçen, yer yer sarsıcı, yer yer lirik...

12,99 € *

Kayıp Kentten Manevi Vatana

Kayıp Kentten Manevi Vatana, kimlik, vatan, etnik aidiyet, azınlıklar konularıyla ilgili tartışmaları özgün bir yaklaşımla ele alıyor. Orijinali İtalyanca olan kitap, Zekiyan'ın 1981-1996 yılları arasında yayımlanmış denemelerinden...

16,99 € *

Ölçüsüz Dostluk

20.Yüzyil Fransiz Edebiyati'nin önde gelen isimlerinden biri olan Henri Troyat'in sevgi, tutku ve kiskançlik gibi "ask"in tüm bilesenlerini isledigi romani "Ölçüsüz Dostluk", Aras Yayincilik tarafindan okuyucularla bulusuyor.Fransa'nin...

9,99 € *

Gittiler İşte

Bu kitapta yer alan kimi metinler okurla ilk kez bulusuyor; ilk halleriyle BirGün, Bianet, Özgür Gündem, Agos, Tiroj, Radikal Iki vb. yayin organlarinda yer almis kimi metinleri de yazar bu kitap için yeniden kaleme aldi.Seyhmus Diken bu...

14,99 € *

Ermeni Tarihi

Kapsamli tarih arastirmalariyla taninan akademisyen George Bournoutian'in bu çalismasi, Ermeni halkinin kimligine, uyanislarina, savruluslarina ve 20. yüzyilda ayakta kalma çabasina dair açiklamalarin yani sira, Ortadogu, Orta Asya ve...

16,99 € *

1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermeniler

Son yillarda art arda yayimladigi prestij kitaplara bir yenisini daha ekleyen Aras Yayincilik, Fransali tarihçi Raymond H. Kévorkian ve Paul B. Paboudjian'in ortak çalismasi olan 1915 Öncesinde Osmanli Imparatorlugu'nda Ermeniler adli...

94,00 € *

Hatırda Kalmaz Satırda Kalır

İçkici, dişçi, yasaklı karikatürist, İttihatçı, tarihçi, figüran, Milli Mücadeleci, ressam, milletvekili, Beyaz Rus, padişah, mimar, yazar, ağaçsever, Çerkez, gurme, kafatasçı, Kürt, külhanbeyi, uşak, Osmanlıcı, vatan haini, Yahudi,...

14,99 € *

Gurbet Şarkıları

Aras Yayıncılık Pakrat Estukyan'ın Ermenice hikâyelerini okuyucularla buluşturuyor. Estukyan'ın Gurbet Şarkıları'nda (Baktukhd Yerker) bir araya getirdiği on bir hikâyeyi Ermeni halkının içinde yaşadığı farklı gerçekliklere dokunan...

9,99 € *

Sürgün

10,99 € *

Soruyorum Size Hanımlar ve Beyler

Aras Yayincilik, Bati Ermeni edebiyati ve Amerikan edebiyatinda kendine özgü bir yere sahip olan Leon Z. Surmelian'in otobiyografik romani Soruyorum Size Hanimlar ve Beyler'i 70 yil sonra Türkçeye kazandiriyor.Soruyorum Size Hanimlar ve...

14,99 € *

Yıkıntılar Arasında

Yıkıntılar Arasında, Nisan 1909’da Adana’da yaşanan katliamda yerle bir olmuş Ermeni mahallelerinden ve köylerinden canlı tanıklıklar barındırıyor. Kırımların ardından İstanbul Ermeni Patrikhanesi tarafından bölgeye yollanan yardım...

15,99 € *

Hemşin Öyküleri

Sınıf başkanı teneffu¨slerde yaramazlık yapan çocukların isimlerini tahtaya yazardı. Öğretmenimiz derse geldiğinde tahtada kimin ismi varsa onlara kızar, bu¨yu¨k yaramazlık yapmış ise döverdi. Benim adım hiç yazılmamıştı. Ama bir gu¨n...

15,99 € *

Ferah Tut Yüreğini

Ermenice siirin özgün ve bereketli ozani Zahrad (1924-2007), bugüne dek hiç çevrilmemis eserlerinden olusan Ferah Tut Yüregini kitabi ile Türkçede yeniden ses buluyor. Kitabin çevirmeni, Zahrad'in siirlerini daha önce üç kez okurlarla...

11,99 € *

Bir Ermeni Subayın Çanakkale ve Doğu Cephesi...

Birinci Dünya Savasi'nda Osmanli Ordusu'nda görev yapan Ermeni asker ve subaylar, son zamanlarin hararetli tartisma konularindan biri. Vatandasi olduklari ülkedeki tüm tarihleri ihanet-sadakat sarkacina indirgenmek istenen Ermeni...

11,99 € *

Meliha Nuri Hanım

Modern Ermenice edebiyatin en taninmis yazarlarindan Zabel Yesayan'in, Çanakkale Savasi günlerinde, iki erkege karsi besledigi duygular arasinda sikismis bir kadinin hikâyesini anlattigi kitabi Meliha Nuri Hanim, Aras Yayincilik...

8,99 € *

Kaç Kişisiniz Boğos Efendi

1902’de Tekirdağ’da doğan ve 1972’de İstanbul’da hayatını kaybeden Apraham Kasapyan’ın Ermenice olarak kaleme aldığı hayat hikayesinin Türkçe çevirisi. 1915’te ailesi ve akrabalarıyla birlikte tehcir adı altında ölüme gönderilen...

9,99 € *

Halep'in Baronları

Halep'te ünlü Mazlumyan ailesinin islettigi Baron Oteli'nin hikâyesini anlatan 'Halep'in Baronlari' özellikle tarih meraklilarina heyecanli bir okuma vaat ediyor. Italyan yazarlar Flavia Amabile ve Marco Tosatti tarafindan kaleme alinan...

14,99 € *

İnsan Deposu

Hayatlari dil, din, ulus, hafiza, kimlik gibi kavramlar tarafindan isgal edilen ve arada kalan bir depo dolusu insan düsünün. Kitlesel siddete maruz kalmis, kaybolmaya yüz tutmus bir kültürü ve dili ayakta tutmak için sürekli çabalayan,...

9,99 € *

Garbis Cancikyani Hedkerov

Kisacik bir ömre sigdirilmis bir avuç siirle Ermenice edebiyatin yönünü degistirmis, ardindan gelenler üzerinde derin izler birakmis bir sairdi Garbis Cancikyan. Daha çocuk sayilabilecek bir yasta, geçmiste adeta sairlerin kaderi gibi...

12,99 € *

Yok Hükmünde

Türkiye'de yasayan Müslüman olmayan cemaatlerin birbirinden yakici sorunlari ve bunlarin yarattigi çok boyutlu tahribat siklikla görmezden gelinmistir. Yok Hükmünde, mercegini bu meselelerin en yakici olanlarindan ikisine, gayrimüslim...

12,99 € *

Pokrig İşkhani Küçük Prens Ermenice

Çocuk ve gençlik edebiyatinin en çok bilinen, sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens, Ermenice ve Hemsince çevirileriyle Aras tarafindan yayimlandi.Sahra çölüne düsen bir pilotun Küçük Prens'le karsilasmasi, Küçük Prens'in gezdigi...

13,99 € *

Gayan

Fotoğrafçı Erhan Arık, Ermeni Soykırımı'nın Ortadoğu'daki durakları olan Irak, Lübnan, İsrail, Filistin, İran ve Ürdün'ün yanı sıra Türkiye ve Ermenistan'daki Ermeni topluluklarının izini sürdüğü Gayan'da, geçmişle bugünün iç içeliğine...

52,00 € *

Sessiz Ricat

20. yüzyılda Ermenice edebiyatın en çok ses getiren, en çok tartışma yaratan romanlarından biri Türkçede. İlk kez 1929’da yayımlanan ve yazarı Şahan Şahnur’un başyapıtı olarak kabul edilen Sessiz Ricat, 1915 sonrasında yeni bir hayata...

14,99 € *

Ancak Çölde Yaşayabilirler

1915’te Ermenilerin Osmanlı topraklarında yaşadıkları, özellikle son yirmi yılda yoğun olarak tartışıldı. Ronald Grigor Suny, ‘Ancak Çölde Yaşayabilirler’de, 1915’e pek çok açıdan yeni bir perspektifle yaklaşarak, soğukkanlı, objektif ve...

16,99 € *

Tanrının Seyir Defteri

Dünyanın nasıl yaratıldığı sorusu, tüm dinlerin ve aynı zamanda bilimin binyıllardır üzerinde önemle durduğu konulardan biri. Medeniyetin başlangıcından bu yana insanlığın zihnini kurcalayan bu büyük soruya bir cevap da, yeni kitabı...

9,99 € *

Sürgün Ruhum

Türkçeye çevrilen kitaplarıyla büyük ilgi gören Zabel Yesayan, ‘Sürgün Ruhum’da, uzun yıllar yurt dışında yaşamış İstanbullu bir ressam olan Emma’nın memleketine dönüşünden sonra yaşadığı iç hesaplaşmaları ve yaşadığı güçlükleri...

8,99 € *

Aram Derler Adıma

Ünlü Amerikalı yazar William Saroyan’ın en çok bilinen ve beğenilen öykülerinin yer aldığı kitabı ‘Aram Derler Adıma’ yepyeni Türkçe çevirisiyle karşınızda. İlk kez 1940’ta yayımlanan ve Saroyan’ın tüm dünyaya mal olmasını sağlayan Aram...

12,99 € *

Kediler

Mizah yüklü anlatımıyla ve engin hayal gücüyle Ermenice şiire yeni bir soluk getirmiş Zahrad’ın kedili şiirleri, şaire ait kedi çizimleriyle birlikte Aras Yayıncılık tarafından iki dilli (Türkçe-Ermenice) olarak yayımlanıyor. Zahrad’ın...

15,99 € *

Tatavla'dan Kurtuluş'a

İstanbul'un kadim semtlerinden Kurtuluş'un tarihi ta Kanuni Sultan Süleyman günlerine, 16. yüzyıla kadar uzanır. Tarihçiler, Osmanlı döneminde Rumca "Tatavla" adıyla anılan, nüfusunun çoğunluğu Rum olan semtte, hareketli bir sosyal ve...

12,99 € *

Gelincikler Açarken

Sasun’un Salor köyünden iki gencin sonsuz, koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken. Ancak bu aşk bir taraftan da, Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da. Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir...

15,99 € *

Gavur Mahallesi

Mıgırdiç Margosyan'ın Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavukçuyan-Ayvazyan Edebiyat Ödülü'nü (Paris-Fransa) 1988 yılında kazanan Mer Ayt Goğmerı (Bizim Oralar) adlı kitabının, yazar tarafından yeniden, Türkçe olarak kaleme alınan...

9,99 € *

Söyle Margos Nerelisin

Ermenice edebiyat çevrelerinde Ermeni tasra edebiyatinin yasayan son temsilcilerinden biri olarak bilinen Migirdiç Margosyan'in Türkçede ikinci öykü kitabi... Öykülerinde, dogdugu yöreleri, Diyarbakir'i, özellikle de 1940'li, 1950'li...

9,99 € *

Güvercinim Harput'ta Kaldı

Ermeni taşra edebiyatının önde gelen temsilcilerinden olan Hampartzum Gelenyan (Hamasdeğ), 1895 yılında Harput'un güneyinde Ermeni ve Türklerin birlikte yaşadığı Perçenç köyünde doğdu. Köyündeki ve Elazığ'daki Ermeni okullarından...

10,99 € *

Biletimiz İstanbula Kesildi

Yine Gavur Mahallesi, yine daracik Diyarbakir küçeleri, Merheli, Dingilhava, Mardin Kapi ve digerleri... Okuru, satir aralarinda sakli ince hüznü kesfetmeye çagiran bir yazin Margosyan'inki. Diyarbakir'i da, Istanbul'u da anlatsa bu...

9,99 € *

Atını Nalladı Felek Düştü Peşimize

“Allah senden razi olsun Ömer Aga kardes, en yakinlarim bile, ufak tefek alacaklari için olur ki sona kalir da alamam diye, kapiyi esigi sökerken, sen ne geldin ne de bir haber gönderdin. Al bu bostanin koçanini. Eksik ziyade, sen de...

8,99 € *

Yalnızlar

Zaven Biberyan, Türkiye'nin yakin tarihine farkli bir açidan baktigi Yanlizlar'da, siyasi iktidarin el degistirmesiyle toplumun da hizli bir dönüsüm geçirmeye basladigi 1950'li yillarin baslarinda, Istanbul'un Anadolu yakasinda bir...

14,99 € *

İnsanlık Komedisi

Insanlik Komedisi, 20. yüzyil Amerikan edebiyatinin kisa öykü, roman ve oyun türlerinde en iyi yazarlarindan biri olarak kabul edilen William Saroyan'in en sevilen romanlarindan biri. Olaylar, Ikinci Dünya Savasi yillarinda ABD'de,...

12,99 € *

Ermeniler ve İttihat Terakki

Bu kitapta yer alan iki incelemede, Ermeni siyasi partilerinin II. Mesrutiyet'in ilani öncesi ve sonrasinda gösterdikleri faliyetler, Ittihat ve Terakki Cemiyeti'yle iliskileri mercek altina aliniyor. Bu iliskiler Türkiye'de bugüne dek...

14,99 € *

Adım Agop Memleketim Tokat

İÇERİK TANITIMI: Agop Arslanyan 1930'larda doğduğunda, 1915'te yaşananlardan sonra Tokat'ın Ermeni ahalisinin nüfusu büyük ölçüde azalmış, okulları, kiliseleri kapanmış, o canlı sosyal yaşantıdan geriye soluk bir hayalden ve yaşama...

10,99 € *

Tespih Taneleri

Daha önce yayimlanan Gâvur Mahallesi, Söyle Margos Nerelisen? ve Biletimiz Istanbul’a Kesildi adli üç öykü kitabiyla büyük begeni kazanan Migirdiç Margosyan’in yeni kitabi Tespih Taneleri Aras Yayincilik tarafindan yayimlandi. Dogdugu...

16,99 € *

Taşlar Renkler Harfler (3 Takım Takım) Özel...

Aras’ın üç Rus yazarı bir araya getirdiği çok beğenilen dizisi şimdi sınırlı sayıdaki özel kutusunda. Sovyet döneminin büyük edebiyatçıları Vasili Grossman, Osip Mandelştam ve Andre Bitov’un kaleme aldığı Taşlar Ülkesine Yolculuk,...

25,47 € * 50,94 € *

Produkte von Aras Yayıncılık