Vurun Kahpeye Sadeleştirilmiş Metin

“Sabah ezani okunurken Aliye’nin yaninda dalmis olanlarin üçü de uyandilar. Aliye hâlâ dalgin; hâlâ geçen korkunç saatlerin damarlarinda tutusturdugu humma, sari, hasta yüzünde kizil dalgalarla dolasiyordu. Üçü de gözlerini açinca Aliye’nin yanina gittiler, sevgili yüzüne baktilar. Kurumus dudaklari sürekli kimildaniyor, sürekli siyah kirpiklerinin ipekten birer saçak gibi tamamladigi çürümüs gözkapaklari titriyordu.” Yetmisi askin yil sonra Vurun Kahpeye toplumlarin yükselisinde ve sancisinda “egitim”in önemini vurgulamasiyla yine gündemde. Egitime kavusamamis kisilerin gitgide vatan hainligine, nihayet insan düsmanligina yol alabileceklerini, bu tehlikeyi söylüyor. SELIM ILERIKaleme aldigi her metinle yeniden tartisilan Halide Edib’in bu önemli eseri, gözden geçirilmis ve sadelestirilmis baskisiyla Can Yayinlari’nda.